Desde os dias sombrios antes de Pearl Harbor que uso este uniforme com orgulho.
Još od mraènih vremena, pre Perl Harbora, bio bih ponosan...
É um trapo velho, que uso quando não ligo pra minha aparência.
Ma to je stara krpica. Stavim je kad ne marim kako izgledam.
Não tinha nenhuma tinta para a pena que uso para escrever... e então fui buscar papel e lápis... e escrevi aos vizinhos e à policia.
Naliv pero koje sam koristio cijeli život bilo je bez tinte... pa sam uzeo olovku... i napisao pisma svojim susjedima... i policiji.
Eu sempre sinto vibrações fortes da Debbie... sempre que uso um daqueles pequenos lápis amarelos, sabe.
Primam zaista snažne "Debi vibracije" kadgod pisem jednom od onih malih žutih olovaka.
Um óleo que uso nas mãos.
Уље од њега за моје руке.
Esse é o atalho que uso de casa para o trabalho.
Ovo mi je precica do kuce.
Chamam-me de vermelha por causa desse chapeuzinho que uso.
Zovu me tako zbog ove crvene kapuljaèe koju nosim.
Acha que uso esta peruca apenas para aquecer a cabeça?
Misliš li da nosim ovu periku da bih ugrejao glavu?
Que tamanho você acha que uso?
Koliko misliš da sam debela? Samo se zezam.
É a primeira vez que uso esta lareira.
Ovo je prvi put da sam upalila vatru u kaminu.
Mas não desde que uso o Creme Baby Got Bacne.
Ali više ne otkad koristim Baby Got Bacne Vanishing kremu.
Não, é parte do traje que uso no "RPG ao vivo".
Ne, ovo je... Ovo je dio moje ratne odore za Laire.
É por isso que uso estes óculos.
TAKO SAM I DOBILA TE NAOÈARE.
Sabem o que uso para ligar o meu motor?
Znate što je mene uvijek palilo?
Tenho um nome verdadeiro que uso há uns anos, tente usar.
Imam pravo ime koje koristim veæ par godina, isprobaj ga. Kako god kažeš, Laurie.
Não tinha o amaciante que uso no supermercado.
U trgovini više nije bilo mog uobičajenog omekšivača.
As mesmas brancas e apertadas que uso todos os dias.
Исте беле хеланке носим свакога дана.
É do tipo que uso em caras como aquele.
Врста коју користиш против оваквих типова.
Qual o problema das roupas que uso?
Što ne valja s mojim naèinom odijevanja?
A questão é que uso tantas identidades, que tenho dificuldade em lembrar delas.
Stvar je u tome, što koristim toliko mnogo identiteta, da i sam imam problema da ih sve pratim.
E também acha que uso um capuz verde e atiro nas pessoas com flechas.
Isto misli da se oblaèim u zeleno i ubijam ljude sa strelama.
Estava debaixo da cama, e não é a que uso.
Našao sam ih ispod našega kreveta, a to nije moja marka.
Nossa, me faz parecer que uso fraldas.
Zbog nje se oseæam kao da nosim pelene za odrasle.
Toda vez que uso um binóculo, ele está com uma diferente.
Kad god pogledam kroz dvogled, ima drugu ljubavnicu.
É a cama mais confortável que uso em anos.
Ovo je najudobniji krevet na kome sam ležao godinama.
Vou colocar na lista de palavras que uso para entender você.
Dodaæu na popis reèi kojima pokušavam da te shvatim.
Eu adquiro a personalidade da vítima e tenho visões que uso para resolver o assassinato.
Misli da su oni odgovorni za nestanak dece. Major neæe pustiti ovo. Iæi æe za njima.
Quer dizer que uso a armadura com mais frequência?
Dakle, govoriš da taj oklop nosim stalno?
São os cipós que uso para escalar.
Ovo su lijane koje koristim na litici.
Por que não olha o relógio que uso de que de onde você olha, e durma!
Zato što gledaš moj sat, obraæajuæi pažnju na to što gledaš i... spavaj!
No quarto do capitão há um protótipo de crista, aquela coisa que uso na cabeça.
У капетановој соби је прототип пераја. Ствар коју носим на својој глави.
Eu tenho uma lista de umas 85 músicas que uso principalmente no meio da noite,
Imam plejlistu od 85 pesama, i posebno usred noći,
Eu posso andar na rua com exatamente a mesma roupa e o que o mundo espera de mim e como sou tratada depende do jeito que uso essa peça de roupa.
Mogu da šetam ulicom u potpuno istoj odeći i ono što svet očekuje od mene i način na koji me tretiraju zavisi od rasporeda ovog komada odeće.
Por isso podem perceber nos meus desenhos, que uso quatro linhas no papel.
Zato ćete primetiti na mojim crtežima da se pridržavam četiri linije na papiru.
(Risos) (Aplausos) Como entrevistadora profissional, uso exatamente as mesmas habilidades que uso em minha vida pessoal.
(Смех) (Аплауз) Е, сад, ја заправо користим исте особине као особа која ради интервјуе и као особа у регуларном животу.
Então minha definição atual de matemática que uso no cotidiano é a seguinte: em primeiro lugar, matemática é sobre encontrar padrões.
Tako da je moja ustaljena definicija matematike koju koristim svaki dan sledeća: Kao prvo, to je pronalaženje šablona.
E para fazer esta pergunta -- felicidade não é uma palavra que uso muito -- tivemos que dividi-la no que penso que realmente se pode perguntar sobre felicidade.
A da bih postavio to pitanje -- sreća nije reč koju tako često koristim -- moramo da je raščlanimo na ono što ja smatram da je moguće da se ispituje kada je sreća u pitanju.
Prefiro este termo ao invés de mágico, porque, se eu fosse um mágico, significaria que uso magia e encanto e gestos estranhos para realizar mágica de verdade.
Radije koristim taj termin nego ''mađioničar'' jer, kada bih bio mađioničar, to bi značilo da koristim čini i čarobne reči i čudne pokrete kako bih postigao pravu magiju.
8.4951179027557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad mi više nije važno kakvu kravatu nosim. 